Odejdu jako první a pak až bude ten pravý čas, až se nebude servírka dívat... se potkáme venku na ulici.
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice.
Nemyslíš si snad, že jsme přijeli až do Kapuy dívat se na gymnastiku?
Ne misliš da smo došli èak u Capuau zbog akrobacija?
Táta mě nechal dívat se na "Dopisy ve 22.00".
Tata mi je dopustio da gledam Lettermana.
Občas musím otevřít oči a dívat se kolem sebe.
Moram da otvorimo oèi i gledamo.
Jednou možná poznám, jaké to je dívat se na svět vašima očima.
Možda æu jednog dana videti kako izgledam kroz tvoje oèi.
Je to jako dívat se do zrcadla.
Kao da gledaš u ogledalo, zar ne?
Nudila jsem se a nebavilo mě dívat se na tu věc.
Dosadilo mi je, dosta mi je gledanja u to.
Nemůžu jen sedět a dívat se.
Ne mogu samo sjediti i gledati.
Ne, říkají, že mám zaplatit hotově nebo mám vzít syna domu a dívat se jak umírá.
То сам и ја говорио. Не. Рекли су да морам да платим у готовини, или да гледам сина како умире.
Musíme se naučit myslet jako oni, dívat se jako oni.
Moramo da se obuèimo da razmišljamo na njihov naèin da vidimo ono što oni vide.
Od Vancouveru až po Montreal můžete popíjet půllitr Pilsneru a dívat se při tom na holý zadek horníkovy dcery.
Od Moosejawa do Zaljeva Fundy možete cuclati pivce dok gledate rudarevu kæer kako se skida do gole kože!
Jestli ti pomůže dívat se na to takhle.
Ako želiš to gledati na taj naèin.
Co máš důležitějšího než dívat se, jak získávám řidičák?
Šta imaš da radiš što je važnije od toga da me gledaš dok dobijam vožaèku dozvolu.
Nedokážu si ani představit, dívat se do očí člověku, kterého miluješ... dívat se na jeho poslední výdech.
Ne mogu ni da zamislim kako je gledati u oèi voljene osobe... Gledajuæi kako udiše poslednji dah.
Bylo to těžké dívat se, jak se stáváš jen stínem osoby, kterou jsem kdysi miloval.
Bilo je teško gledati te kako postaješ samo ostatak osobe koju sam nekad voleo.
Můžeš tu být a dívat se, když budeš držet zobák.
Ostaæeš da sediš i gledaš, Ako budeš držao usta zatvorena.
Nemůžu uvěřit, že tady budeš jenom tak stát a dívat se na to.
Ne mogu da verujem da æeš samo stajati I gledati to kako se dogaða.
Není pro mě příjemné dívat se, jak na sebe s tátou bručíte.
Nije mi zabavno da gledam tebe i oca kako kidišete jedan na drugoga.
Nebudu jen sedět a dívat se, jak tě to pohlcuje.
Neæu da sedim skrštenih ruku dok te sve guta.
Nechal jsi mě dívat se, jak můj otec umírá.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
A dívat se mu do očí, až se z nich navždy vypaří život a naděje.
I pogledam ga u oèi dok život i nada zauvek istièe iz njih.
Blbá náhoda, že zrovna restaurace vyhořela. Jen proto, že dívat se nestačí.
Ако је тај ресторан случајност, то је само зато што нисмо копали довољно дубоко.
Teď se chceš posadit a dívat se, nebo si chceš hrát s míčem?
Hoæeš li ležati na suncu i gledati ili æeš da zaigraš? -Zaigraj!
Dívat se smrti do tváře a podvést ji?
Da gledamo smrti u oèi i da je prevarimo?
Můžeš si sednout, pokud chceš, ale dívat se budeš.
Pa, možeš da sediš ako želiš, ali gledaæeš.
Co budete dělat, dívat se na tohle nebo na nás?
Što ćeš učiniti, ga gledati i gledati nas?
Za celý rok v Římě jsem tě nikdy neviděla dívat se na někoho tak, jako na toho otroka.
Sve ovo vrijeme u Rimu nisam vidjela da si pogledala nekog muškarca kao što si gledala tog roba.
Ano, dívat se na tebe je utrpení.
Ужасавајућа си кад те погледам, да.
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Vezměte si měsíc. Je důležité dívat se na měsíc.
На пример, Месец. Веома је важно гледати у Месец.
Je to spíš o ustoupení do pozadí, pohledu skrze myšlenky, dívat se, jak přicházejí a odcházejí, jak city přicházejí a odcházejí bez předsudků, s klidnou, jasnou myslí.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Přišli lidé odjinud, a za použití behaviorálních triků, třeba položili vedle sebe talíř s jídlem a talíř s hovny a nechali je dívat se, jak mouchy přelétávají z jednoho na druhý.
Neki posetioci su dolazili, koristili razne trikove za promenu navika kao što je stavljanje tanjira hrane i tanjira fekalija i posmatranje muva koje lete od jednog tanjira ka drugom.
Jako společnost máme tendenci se na to dívat se slovy: "No a co?"
Mi kao društvo imamo običaj da se osvrnemo na to i kažemo: "Pa šta?"
Naučí nás nějaká jiná emoce dívat se na věci tak neskutečně intenzivně?
Da li nas bilo koja druga emocija uči da gledamo s tako neobičnim intenzitetom?
a je fascinující, jak hlavonožci pomocí jejich neuvěřitelných očí, dokáží vnímat své okolí, dívat se na světlo a vzory.
I jednostavno je zadivljujuće kako glavonošci, svojim očima, neverovatnim očima, osećaju svoje okruženje, gledaju u svetlo, gledaju u teksturu.
Pokuste se dívat se na svět jako na jeden celek bez hranic.
Pokušajte da svet vidite kao jedinstven, bez granica.
Dívat se bylo namáhavé a vyčerpávající.
Bilo je teško i iscrpljujuće gledati.
Můžu si jen sednout a dívat se, co děláte?
"Da li mogu samo da sedim i gledam šta radite?"
Většina našeho kulturního dědictví má tendenci dívat se zpět, romantizuje si minulost.
Većina našeg kulturnog nasleđa teži da gleda unazad, romantizujući prošlost.
A místo abychom brali tyto dvě věci jako rozdvojené problémy, které jsou z podstaty oddělené, je opravdu důležité dívat se na ně jako na jeden systém.
И уместо да те две ствари схватамо као два одвојена проблема, заиста је важно да на њих гледамо као на један систем.
0.463711977005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li tamo da stojiš i gledaš? 